(Game) Eretzvaju: Kiss in the Dark (N/A)

Opening Song

haruka tooku ni ukan deru  daremo furerarenai tozasareta basho
yokubou no hate okashita tsumi  wasureraretemo...
kanashii kodoku ni obieta
iki ba no nai tamashii no sakebi ga  watashi o yonda
    Far away at a distance, I see red earth and lower my head. There isn't any place to go
    Desire of hate, hill below indescretion, to forget again....
    Sorrowful loneliness takes after sadness
    Abandonment of death's spirit, of screams, I give up

sono ashi moto o terashi dasu  tsuki no hikari mo ano taiyou mo
atokata mo naku kowashitemo ii?  yasashiku kiss o shite
    That(the) evil origin when compared, to send a moon of light mourning over there, morning sun
    After many tragedies, to sing shall take a good hero, right? Gentle touch, kiss o hero

nani ga o te ni ireru tame ni mamoru tame ni
koko he machibikareru  sorezore no deai no hate ni ha
    What hand to bring in advantges, to guard my soul
    One by one, the small town starts to run out. Each of us encounter the end of the edge

I wanna kiss in the dark  tsuyoku hakanai
kuchibiru ni kokoro mado wasaretemo
hiki kaesu koto no dekinai  REERU ha mou anata o kizutsukeru you ni
ashita he hashiri tsuzukeru
    I wanna kiss in the dark, steal then run
    Lips in the heart, window of the spirit
    Head somewhere to get qualities, already your wound is an injury, I steal an early death
    Tommorow comes first, I trust that

dare ga o nikumi  tagaini kizu o nameatta mama ikitegoran
nani mo nozomazu  toumei na mono  watashi o kurushimeru
fumi konda kono FIIRUDO  mamoru tame ni
watashi ha koko ni iru  sono toki o zutto matteita
    Who can come.. not yet, with each other's wounds as well as heart's hands. Look at me!
    What mourning to start with can clean this person's name, I come to hold you
    Disaster captures my soul, this fear is guarding my spirit
    I fear this place, I need precious time

I wanna kiss in the dark  omoku utsukushii
shisen ni hi o tsukerare sou ni nattemo
hiki kaesu koto no dekinai  REERU ha mou subete o kizutsukeru you ni
watashi he hashiri tsuzukeru
    I wanna kiss in the dark, face the beauty
    One's eyes light up my mourning
    Head somewhere to get qualities, already your wound is an injury, I steal an early death
    I come first, I can trust myself

(I wanna kiss in the dark)
Never, you can go outside
kiss o shite agere  semete saigo ni
hiki kaesu koto no dekinai  REERU ha mou anata o kizutsukeru you ni
ashita he hashiri tsuzukeru
    (I wanna kiss in the dark)
    Never, you can go outside
    Kiss leading a rise at least, one last moment
    Head somewhere to get qualities, already your wound is an injury, I steal an early death
    Tommorow comes first, I trust that

I wanna kiss in the dark  kanau wa nai yume
REERU mo sou hontou ha kono te no naka he
subete ga hashiri tsuzukeru
    I wanna kiss in the dark, to match the harmony the dream doesn't have
    Try bending over for me, destroy my mourning, give me strength, reach inside this heart
    All this time, you're the first person I've trusted